Jean-Gabriel Periot thematisiert in einem Zusammenschnitt dokumentarischen Materials die öffentliche Bestrafung und Demütigung französischer Frauen, denen im Zweiten Weltkrieg Beziehungen zu deutschen Männern nachgesagt wurden. Zu den verfremdeten Klängen der Marseillaise – unter anderem in der Interpretation Mireille Mathieus – durchläuft das Video zunächst im Zeitraffer die Chronologie der Ereignisse von der Jahrhundertwende bis zu der Befreiung Frankreichs im Sommer 1944 und dem Abzug der Deutschen. Die Freude darüber bricht sich jedoch in Vergeltung Bahn und mündet in einer öffentlichen Stigmatisierung der Frauen, die an die Verfolgung von Menschen im Dritten Reich erinnert. Gestisch imitiert das Victoryzeichen den Hitlergruß, symbolisch ein äschernes Hakenkreuz den Judenstern. Periot greift dabei auf eine durch die Medien geschaffene, kollektiv gültige Bildsprache zurück, die Ereignisse wie den Zweiten Weltkrieg oder den Terror des 11. September kulturunabhängig lesbar machen. Die sofortige Klassifizierung der Bilder wird erst in zweiter Instanz hinterfragt, wenn wie in Periots Video die Verschiebung der Rollen von Tätern und Opfern Verstörung auslöst. Erst dann greift der Betrachter auf den individuellen Subtext zurück, um das Gesehene auf der Verständnisebene neu zu bewerten. Vor diesem Hintergrund erweitert sich Even if she had been a criminal ... auch zum allgemein gültigen Statement gegen die Hybris derer, die anderen Freiheit und Würde rauben. [NI]