Als Vorlage für Romana Schmalischs Video diente Chris Markers Kurzfilm La Jetée [1962], der seinerseits wiederum thematisch mit dem Motiv des Traumas durch den Hitchcock-Klassiker Vertigo [1958] inspiriert wurde. Der Berg orientiert sich an den Schauplätzen aus Markers Film. So beginnt Schmalischs Werk ebenfalls mit Aufnahmen des Flughafenterminals von Paris Orly – dem Ort, an dem der Protagonist in La Jetée eine traumatische Kindheitserfahrung erlitt. Im Gegensatz zu Markers Film spielen jedoch in Der Berg die Figuren keine Rolle mehr. Stattdessen werden die Strukturen und Architekturen der Orte zum Wesentlichen. Was in La Jetée den Hintergrund bildet, wird so in Schmalischs Arbeit zum Vordergrund. Dabei rekonstruiert die Künstlerin aber nicht Markers Bilder, sondern betont den Faktor Zeit, indem sie die Vergänglichkeit und Zersetzung der gemeinsamen Drehorte zeigt. Während aber die filmische Narration bei Marker allein durch aneinander gereihte, überblendete Schwarz-Weiß-Standbilder erfolgt, wird in Der Berg die Bewegungslosigkeit der Bilder dezent durch ein leichtes Kamerawackeln und ruhige Bewegungen von Vögeln oder Flugzeugen vor der Kamera durchbrochen – ein Hauch von Leben vor lebloser Kulisse. [TJ]